[背包客] 世界很大，小嘉很小 [复制链接]

Rank: 8 Rank: 8

821^#

发表于 2011-12-4 14:12:38 |只看该作者

回复 qtyang

欢迎我的小老乡……没想到，当初物理距离只用付个出租车的起步价，如今隔着太平洋、我还换 ...
心静发表于 2011-12-4 13:33

为啥是小老乡？难道这个qtyang很小吗？

Rank: 6 Rank: 6

822^#

发表于 2011-12-4 14:14:34 |只看该作者

为啥是小老乡？难道这个qtyang很小吗？
阿猪发表于 2011-12-4 14:12

很小很小，小得你不能想象。所以，不要凭他那副口气来判断他的年纪。

阿猪

Rank: 8 Rank: 8

823^#

发表于 2011-12-4 14:17:04 |只看该作者

回复 824# 心静

原来这样，真不能想象。

qtyang

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

824^#

发表于 2011-12-4 14:19:27 |只看该作者

真是鸡冻得我快得瑟起来了……当初的小嫩娃儿长成小伙啦……他妈我也越发见不得人了 ...
心静发表于 2011-12-4 14:00

上图～上图～欢乐要求上图{:1_128:}有图有真相嘛

Rank: 6 Rank: 6

825^#

发表于 2011-12-4 14:20:38 |只看该作者

上图～上图～欢乐要求上图有图有真相嘛
qtyang 发表于 2011-12-4 14:19

过粪了啊……

qtyang

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

826^#

发表于 2011-12-4 14:29:49 |只看该作者

回复心静

原来这样，真不能想象。
阿猪发表于 2011-12-4 14:17

没有幻想的现实是空洞的
没有现实的幻想是危险的
对我而言
如此合奏的生命值得一过

qtyang

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

827^#

发表于 2011-12-4 14:32:56 |只看该作者

过粪了啊……
心静发表于 2011-12-4 14:20

嘻嘻～

梦里花落

Rank: 8 Rank: 8

828^#

发表于 2011-12-4 16:14:11 |只看该作者

没有幻想的现实是空洞的
没有现实的幻想是危险的
对我而言
如此合奏的生命值得一过
qtyang 发表于 2011-12-4 14:29

姐姐我在这边关心你有没成家有没升级
你也不回复我
真伤心！

书香

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

829^#

发表于 2011-12-4 21:41:43 |只看该作者

进来说句谢谢！{:1_143:}
我偷偷地跟着买了两本古埃及的绘本，一本中文一本英文的。宝宝本来拿起中文的，但翻看英文版的时候，发现里面有很多贴画，于是放下了中文版的，在英文版书里玩得不亦乐乎。一边贴画，一边顺便学了不少单词。中文版的也很漂亮，是DK公司出的，但还是不如那本外文版的吸引孩子。我感慨还是人家懂得小孩心理。以后还是尽量买点原版英文绘本。

早睡早起身体好，妈妈好，全家才好。。。

Rank: 6 Rank: 6

830^#

发表于 2011-12-6 03:17:20 |只看该作者

进来说句谢谢！
我偷偷地跟着买了两本古埃及的绘本，一本中文一本英文的。宝宝本来拿起中文的，但 ...
书香发表于 2011-12-4 21:41

谢什么谢嘛！书又不是偶给宝宝买的……

不过，偶的体会跟你一样啊，如果是原版英文的书，最好就直接买原版的。以前买过好多译本，什么《内裤超人》啦，什么《疯狂学校》啦，包括《查理和巧克力工厂》……多得数不清，而长大了、读过译本又读了原版的小嘉同学，开始对译本不甚满意。说：翻译得总是不那么对劲，搞笑的没有原版的搞笑，讲故事的也没有原版的通顺……以后，还是直接看英文版的吧。

这些林林杂杂的译本，买的时候倒没花多少钱，可惜偶还要飘洋过海地给他背过来，也就落这么一句评价。{:2_182:}

Rank: 6 Rank: 6

831^#

发表于 2011-12-6 03:18:49 |只看该作者

今年回去，咱买的都是皮皮鲁呀、马小跳呀，咱正宗国货！

你带给我的，其实，只有幸福。

Rank: 6 Rank: 6

832^#

发表于 2011-12-6 03:19:44 |只看该作者

姐姐我在这边关心你有没成家有没升级
你也不回复我
真伤心！
梦里花落发表于 2011-12-4 16:14

歪楼了啊严重歪楼，给一次警告先！

梦里花落