转帖：《第四十一个》（前苏联著名作家拉夫列尼约夫的代表作）

学父五迁

未婚夫前来见过少女一面，很是满意，带来了优厚的礼物。少女也很是心动。
那位作家的笔法很是含蓄。
这些满意、心动都是通过一些外在行为来表现的。

学父五迁

未婚夫定下婚期后，坐着洋车（当年应该算是豪车）离去。

学父五迁

又过了一段时间，一位地下交通员被抓。
那位地下交通员形象不佳，身高容貌都偏丑，
但是，在生死面前表现出气冲霄汉的英勇气概。
也许是为了和那位汉奸未婚夫做对比？

学父五迁

地下交通员被杀后，
也许是为了马上报复，
也许只是继续按照名单执行汉奸清除令，
也许是因为条件充足，
游击队决定杀掉那位汉奸未婚夫。

学父五迁

少女及其家人是其中重要一环。
家人并没有太过的犹豫，少女本人也没有表现出太多的犹豫，
再次给汉奸未婚夫写信，要求见面。
汉奸未婚夫坐车前来，又带来了优厚的礼物。
回城的路上，汉奸未婚夫的汽车被游击队截住了......

学父五迁

那位少女本来就很少谈笑，那之后，也很少谈笑，终生未嫁，也不只是外在原因还是内在原因。
作家的处理方式很好，很含蓄，一切都在未言中，
由读者自行体会其中的微妙而又深入骨髓甚至灵魂深处的情感矛盾冲突。

学父五迁

这个故事和《第四十一个》不一样。
这里的“爱情”并不明确，并不炽烈，最多只表现出一种萌芽状态。
而且，即使那位汉奸未婚夫不被杀，结局也几乎是否定的。
女方当时的谈婚论嫁只是虚与委蛇。

学父五迁

还想起一篇国外作品。也是可惜忘了名字了。

德军占领法国期间，一位年轻的德国军官强奸了一位少女，后来爱上了她。
少女怀孕之后，不顾德国军官的劝阻，坚决流产。
这里面的爱憎极其分明。