幸福大观园 › 论坛 › 幸福大观园 › 读书会 › 推荐《故事知道怎么办》

楼主: 莫兰

推荐《故事知道怎么办》 [复制链接]

莫兰

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

21^#

发表于 2011-9-19 14:35:44 |只看该作者

看看这一段的翻译，太经典了：

小旋风说：“我要吹啊吹，一直吹，把你的房子吹得往下坠，摔得粉碎！”第二只织布鸟大笑着说：“小旋风你尽管吹，吹不下来可别后悔！”

这样的语言，读起来多么生动~

莫兰

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

22^#

发表于 2011-9-19 14:40:10 |只看该作者

在这本书的编辑过程中，收获很多，所以拿到书特别欣喜。忍不住推荐给大家。我个人认为，这本书不论从内容，还是从整本书的翻译来说，都属于上乘~

莫兰

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

23^#

发表于 2011-9-19 14:45:53 |只看该作者

本帖最后由莫兰于 2011-9-19 14:47 编辑

贴上我特别喜欢的《翱翔吧，老鹰》

翱翔吧，老鹰

上世纪90年代末我在南非工作的时候，曾听过当地电台对开普敦市特北湾教区的主教所作的一个访谈。主教提到了这个他给已步入癌症晚期的8岁女儿讲的故事。故事来自加纳的民间传说，主题是“复活”，主教觉得这个故事给他的女儿和家人提供了真正的帮助，让他们可以更好地面对即将到来的死亡。

从前，有一只在鸡窝里出生的雏鹰。一个农夫上山的时候，在地上发现了一只蛋，他把蛋带回家，让母鸡把蛋孵了出来。
雏鹰跟其他小鸡一起长大，却总觉得自己可以飞得很高，可是没有人教他怎样飞……
农夫的儿子想帮助它——先是把它带到梯子上，然后是屋顶上。可是这两个地方都不够高，不能让鹰真正感觉到自己的双翅。
于是，孩子和农夫一起把鹰带回发现它的山上，把它放在高高的悬崖边。这一次，雏鹰从悬崖边上起飞，它感觉到空气在它的翅膀下流动，阳光洒在它的翎毛之上，它越飞越高，越飞越高。
很快，鹰飞上了高高的天空，回到了属于它的广阔天地，一直向着太阳飞去。

楚漪

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

24^#

发表于 2011-9-19 14:56:59 |只看该作者

当当上定的书到货了，好厚的一本啊。

2009年夏至出生的小姑娘

朵云妈妈

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

25^#

发表于 2011-9-19 14:57:38 |只看该作者

好书！

心羽

高级会员

Rank: 4

26^#

发表于 2011-9-19 23:00:13 |只看该作者

下单了

书香

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

27^#

发表于 2011-9-20 00:01:58 |只看该作者

一定买，谢谢分享！

早睡早起身体好，妈妈好，全家才好。。。

黑米

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

28^#

发表于 2011-9-20 09:47:44 |只看该作者

谢谢莫兰的分享，俺的书在路上了

不抱怨的生活

珊瑚果儿

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

29^#

发表于 2011-9-20 09:51:11 |只看该作者

我收不收，收不收。。。

芃芃宝贝，生于2007年8月28日！
生命因你而精彩！

心舒

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

30^#

发表于 2011-9-20 09:54:05 |只看该作者

昨晚收到了。
准备下次带娃出去的时候带着，一本顶万本呀：）

我愿你像野花一样自然生长

babyhouse

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

31^#

发表于 2011-9-23 16:07:34 |只看该作者

这个书评写的太好了。。

感谢莫兰的推荐，特别喜欢这一段：但随着孩子一天天长大，她的行为像镜子一样， ...
珊瑚果儿发表于 2011-9-19 08:36

呵呵我们幼儿园家长们开完笑最多的话照妖镜阿照妖镜.

babyhouse

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

32^#

发表于 2011-9-23 16:07:59 |只看该作者

吼吼，的确很适合幼儿园老师看~
莫兰发表于 2011-9-19 14:18

我曾冲动的想推荐每个妈妈买一本.

babyhouse

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

33^#

发表于 2011-9-23 16:12:14 |只看该作者

本帖最后由 babyhouse 于 2011-9-24 10:04 编辑

我家书到了, 爱英童书的书我买了好多本.图书馆狮子雅蜜看了好多遍.

有天雅蜜生气, 雅蜜最近段时间总是生气. 她总希望我们按照她的意思做一切的事情. 但事实是不可以.就这样她气啊气啊气啊. 那天我拨毛豆, 一边拨一边自己讲故事,随口瞎编的, 一会儿发现她不絮叨的发脾气说狠话了. 注意力已经被完全转移了.

我其实很希望故事能够帮助雅蜜改变发脾气的毛病. 可是好像速度没有那么快. 但是能帮她从发火的状态中出来也很好,不是吗 ?

珊瑚果儿

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

34^#

发表于 2011-9-23 17:25:54 |只看该作者

卓越上黄倍的中国童话好便宜，打58折。

芃芃宝贝，生于2007年8月28日！
生命因你而精彩！

珊瑚果儿

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

35^#

发表于 2011-9-23 17:26:55 |只看该作者

我家书到了, 爱英童书的书我买了好多本.图书馆狮子雅蜜看了好多遍.

有天雅蜜生气, 雅蜜最近段时间 ...
babyhouse 发表于 2011-9-23 16:12

我也经常这样做，编个妈妈小时候的故事，她一会就平静了。

但老生气真的很郁闷，我都在想一个字：等。

木槿

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

36^#

发表于 2011-9-28 17:12:30 |只看该作者

昨天拿到书了，厚厚的，翻了翻里面的故事，呵呵，做妈妈真是要智慧和学习并重啊。{:1_115:}

想起以前有网友推荐的台湾汉声出版的《中国童话》，一定很不错，可惜一套下来一千多，确实有点贵，要是国内的出版社也能出版整理一套类似这样的童话故事丛书，该多好啊！

不增不减

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

37^#

发表于 2011-9-29 08:47:26 |只看该作者

看了莫兰的书评决定立马下单
国庆节回老家正好带上这本书
不知道今天下单能不能赶在国庆节前收到

不增不减

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

38^#

发表于 2011-9-29 08:49:02 |只看该作者

我不知道是不是也有人和我一样，在孩子小的时候，由于新生命所带来的那份喜悦和动力，努力阅读各种育儿书籍，希望给孩子最好、最完美的教育。但随着孩子一天天长大，她的行为像镜子一样，照出了我身上自己都没有意识到的一些行为方式和习惯，我才慢慢意识到，在教育中，起更大作用的，是构成孩子生活环境的全部因素。我们整个人、整个生活方式、为人处世的所有态度，甚至我们潜意识里自己都意识不到的那些东西，或许在更深地影响着孩子，无论是好是坏。意识到这一点，就不再狂妄地认为自己能给孩子最好的教育，而只是接纳自己，做好自己。

这段写的太好了