查看: 3878|回复: 9

[英语教育] 孩子看原版电影带中文字幕对孩子英语学习有帮助吗？ [复制链接]

蝴蝶王子

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

电梯直达

1^#

发表于 2013-8-4 12:17:20 |只看该作者 |倒序浏览

如题，假期给孩子看了动画像乔治猴，还有电影，虫虫特工队、逃离地球，孩子很喜欢，可是我纠结的是这样有中文字幕的，孩子精力在中文字幕上，不然看不懂，可是看中文字幕对英语学习有帮助吗？

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 支持0 反对0

2005年5月8日的男子汉，生活因你而精彩！

蝴蝶王子

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

2^#

发表于 2013-8-4 12:19:32 |只看该作者

有的是中英2类字幕

2005年5月8日的男子汉，生活因你而精彩！

乌雅

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

3^#

发表于 2013-8-6 15:29:48 |只看该作者

看一些简单的小朋友能听懂的动画片儿童节目不要字幕的。我感觉会好一些。
看有中文字幕的我觉得是帮助不大~~

嘘，别吵~~~
-----------------------------------------------------------------

每天上班那一路都是新鲜的风景~~~~

上海悄悄

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

4^#

发表于 2013-8-13 12:57:54 |只看该作者

基本，如果就这样看一遍，没有帮助。。

除非，这部电影孩子看了第一遍带中文字幕的以后，还会反复看无中文字幕（可以有英文字幕），反复看许多遍。。。

他们都叫我安妈

蝴蝶王子

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

5^#

发表于 2013-8-14 12:19:08 |只看该作者

看很多遍

2005年5月8日的男子汉，生活因你而精彩！

蝴蝶王子

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

6^#

发表于 2013-8-14 12:19:24 |只看该作者

也就是要把中文字幕去掉的

2005年5月8日的男子汉，生活因你而精彩！

青豆

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

7^#

发表于 2013-8-14 15:45:24 |只看该作者

进来学习下

沐春

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

8^#

发表于 2013-12-17 21:35:59 来自手机 |只看该作者

多大孩子看？

沐春

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

9^#

发表于 2013-12-17 21:37:04 来自手机 |只看该作者

如果还不会认字，看看对听力有好处吧

慢慢等

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

10^#

发表于 2014-5-13 19:17:05 |只看该作者

对语感和发音有一定的帮助，其他的就不好说了~
我们小时候把迪斯尼的原版几乎全套都看了N遍，白雪公主看近100遍，当时2岁左右还不会中文，但是会唱里面的歌儿。后来大一点看变形金刚，也是把一些段落看了不下50遍，当时可以跟着复述变1前面的独白。
对发音和语感肯定是有帮助的，但是如果要论真的学到什么还得下些别的功夫。

一边当妈妈一边长大。。。。。。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册