转---科恩专栏：《Playful Parenting》 [复制链接]

皮皮妈

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

电梯直达

1^#

发表于 2010-5-15 07:46:24 |只看该作者 |正序浏览

本帖最后由皮皮妈于 2010-5-15 07:50 编辑

看到了，就转过来。

作者: Lawrence J. Cohen, Ph.D.
isbn: 0345442865
书名: Playful Parenting
定价: USD 14.95
出版社: Ballantine Books
装帧: Paperback
出版年: 2002-04-30
----------------------------------

为什么孩子在哭之前，都要先看看父母呢？

我的朋友兼同事帕姆•雷欧，缅因州的一个育儿学教育者，最近向我解释了一些事情，这些事情过去一直是个秘密。你是否曾经看到过：一个孩子在游乐场上摔倒了，在决定哭不哭之前都会环顾四周看看，是不是有人看到他摔倒？
　　
　　大部分的父母似乎会认为这些泪水一定是假的，或者说是故意装出来的，因为孩子可以因别人的反应而决定要不要哭。比如在没有人冲过去看他们是否还好的情况下，是可以爬起来继续去玩的；再比如开始嚎啕大哭前，孩子会环顾四周确保你在看着他们摔倒。这怎么能让大人觉得这眼泪是真的呢？帕姆认为这种哭泣绝不是故意装出来的。事实上，这表明了孩子们是多么的聪明。她说，孩子们知道什么时候需要别人来倾听他们。如果没有人承认看到孩子摔倒，孩子通常是不会哭出来的，因为他们知道没有人可以抱起他们或者倾听他们。我们都知道，在好朋友（这里的好朋友是指妈妈）面前哭泣要好过一个人独自流泪。而另一方面，如果我们看到孩子摔倒过去安抚时，他们就会哭了又哭，摔倒一次本来不应该哭得这么厉害的。这是因为有人注意到了他们的感受，他们就要把以前积累了很久的负面情绪连同现在的这次小小的伤害一起哭出来。帕姆告诉我，她一直都在提醒父母们，“如果我们记住这一点，孩子哭不只是为了现在这一次的伤害，那么倾听他们的哭泣就更容易了。”
　　
　　换句话说，孩子们的泪水永远都是真实的，而且这些哭泣足够重要到我们要去认真的倾听，即便它们似乎跟这一次所受的小小伤害很不符合。孩子们知道我们在关注并且爱护着他们的时候，通常会把一个小小的擦伤当作一次释放的机会，爆发出来的感情是他们整天或整周积蓄的。帕姆还说这个基本观点也适用于解释成年人的突然发怒。通常，一次突然发怒并不只是因为我们看到的这一点小事，而是那些我们没看到的挫折和失望的积累结果。在某个恰好的点上，这一个伤害就成为了刚好使杯子溢出来的那最后一滴水。
　　
　　因此，下次当你的孩子在开始嚎啕大哭前环顾四周，看看你是否在那里时，不要只是隔着游乐场大叫“你没事”，你应该在孩子的身边，看看他们在回到尽情玩乐之前是否有什么感受需要和你分享。
　　