设为首页收藏本站手机客户端

切换到宽版

幸福大观园 › 论坛 › 幸福大观园 › 读书会 › 求推荐！《绿山墙的安妮》哪个译本好？

发新帖

查看: 2887|回复: 2

上一主题

下一主题

求推荐！《绿山墙的安妮》哪个译本好？ [复制链接]

Rank: 4

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2012-6-29 13:32:38 |只看该作者 |倒序浏览

和妞最近一起听CD《绿山墙的安妮》，是李佳讲的。
妞听得很投入，我也很投入。红头发的安妮，实在太可爱了。
让人跟着她喜，跟着她悲，为她的幻想力而忍俊不止。
我也跟着玛莉拉的心情、表现、纠结而跌宕。
想买书阅读，当当上一搜，卖糕，竟然有三页之多。
译者、出版社，版本繁多啊。
这里来求推荐。哪位妈妈有入过，哪个版本的好呢？
先行谢过

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 支持0 反对0

Rank: 8 Rank: 8

2^#

发表于 2012-6-29 13:55:47 |只看该作者

浙江文艺出版社版，译者：马爱农

我喜欢这个版本

点评

珊瑚果儿这个版本肯定不错，马爱农啊。发表于 2012-7-2 17:43:27

苏溪我也不晓得哩，我是上大学才看的。原来也幻想生个女娃娃跟她一起看。。。。。。估摸着二三年级后应该能看了吧。发表于 2012-6-29 15:11:40

奥莉薇适合多大的娃阅读？发表于 2012-6-29 14:10:56

Rank: 4

3^#

发表于 2012-6-29 16:59:29 |只看该作者

谢谢苏溪，俺去当当筛筛。

俺家妞，过了暑假上二年级。
这个六一之后开始听的安妮。
想来妞自己来读这本书的话，还是非常非常有难度的。
她现在的水平，也就自主阅读《小王子》
我先入啦，自己读，挺喜欢安妮的。呵呵

发新帖

Archiver|手机版|幸福大观园 ( ICP12039693 )

GMT+8, 2024-11-23 09:16 , Processed in 0.025441 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部