幸福大观园

标题: 荣格箴言 [打印本页]

作者: 爱无言 时间: 2012-3-13 05:33:09 标题: 荣格箴言

http://blog.sina.com.cn/s/blog_664aabb701012toj.html

作者: 阿猪 时间: 2012-3-13 12:19:39

喜欢啊，有空细看。

作者: 不增不减 时间: 2012-3-13 12:38:50

收藏了细看谢谢老爱分享

作者: 福娃京京 时间: 2012-3-13 12:57:47

作者: 小米花儿 时间: 2012-3-13 13:48:39

感谢老爱

作者: 坦克妈 时间: 2012-3-13 19:23:21

谢谢！

作者: 柳林风声 时间: 2012-3-13 20:43:58

感谢分享

作者: 其乐无穷 时间: 2012-3-14 22:12:09

收藏了，真好，看得我连连点头!

作者: 如是 时间: 2012-3-15 11:43:31

本帖最后由如是于 2012-3-15 11:46 编辑

Knowing your own darkness is the best method for dealing with the darknesses of other people.
　　理解自身的阴暗，是对付他人阴暗一面的最好方法。

这句话很让我震撼。
我曾经迷惑过，有时候在职场中，感觉自己只是在做一个善良的好人，在面对一些“阴险”的人时，往往不知如何应对，也力不从心
这句话提醒我，只是我不接纳自己身上阴暗的东西，所以我看不到这些，不了解，也就无从应对

哈哈，回到底，还是要面对自己哈

作者: 如是 时间: 2012-3-15 11:49:33

里面的话，都直指问题真相，我都搬走了老爱

作者: cookula 时间: 2012-4-26 16:15:52

In some way or other we are part of a single, all-embracing psyche, a single "greatest man".
　　在某种意义上，我们从属于一个涵盖一切的单一心灵、从属于一个单一的“总体人”。

这句求详解

作者: 爱无言 时间: 2012-4-29 19:49:04

cookula 发表于 2012-4-26 16:15
In some way or other we are part of a single, all-embracing psyche, a single "greatest man".
　　在 ...

这话翻译的有点问题的。最后一个词“greatest man" 翻译成最伟大的人在这里更好理解一点。

在某种程度上我们是一个简单的，所有方面都拥抱或者说吸收的灵魂，一个简单的最伟大的人的一部分。就是指人某一方面是很简单的，发展着就是让灵魂去吸收所有的，这方面的力量和效能都发展的特别伟大的。

作者: Elf 时间: 2012-4-29 20:10:17

老爱你好！

欢迎光临幸福大观园 (http://www.xingfudgy.com/)